ぼん
盆
　
と
しょう
正
がつ
月

expression, noun

  1. the Bon Festival and New Year.
  2. two great things (happening at the same time). Idiomatic expression.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
ぼん
盆
　
と
しょう
正
がつ
月
 盆と正月 ぼんとしょうがつ

Contained Kanji Breakdown

basin, lantern festival, tray
ボン (7th, N1)
part, minute of time, segment
ブン　わ.ける　ブ (2nd)
eight, eight radical (no. 12)
ハチ　や　はっ (1st, N5)
sword, saber, knife
かたな　トウ　ち (2nd, N1)
dish, a helping, plate
さら　ベイ (3rd, N2)
correct, justice, righteous
セイ　ショウ　ただし (1st, N4)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
stop, halt
と.まる　シ　どめ (2nd, N4)
divining, fortune-telling, divination or katakana to radical (no. 25)
ボク　うらな.う　うらない (Kentei Pre-1)
month, moon
つき　ゲツ　ガツ (1st, N5)