だん
男
じょ
女
なな
七
さい
歳
　
に
　
し
　
て
せき
席
　
を
おな
同
　
じゅ
　
う
　
せ
　
ず

expression

Proverb.
  1. after age 7, boys and girls should be kept apart.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
だん
男
じょ
女
なな
七
さい
歳
　
に
　
し
　
て
せき
席
　
を
おな
同
　
じゅ
　
う
　
せ
　
ず
 男女七歳にして席を同じゅうせず だんじょななさいにしてせきをおなじゅうせず
だん
男
じょ
女
しち
七
さい
歳
　
に
　
し
　
て
せき
席
　
を
おな
同
　
じゅ
　
う
　
せ
　
ず
 男女七歳にして席を同じゅうせず だんじょしちさいにしてせきをおなじゅうせず

Contained Kanji Breakdown

male
おとこ　ダン　ナン (1st, N5)
rice field, rice paddy
た　デン　たん (1st, N4)
power, strength, strong
リョク　ちから　リキ (1st, N4)
woman, female
ジョ　おんな　め (1st, N5)
seven
なな　シチ　なの (1st, N5)
year-end, age, occasion
とし　サイ　セイ (7th, N3)
stop, halt
と.まる　シ　どめ (2nd, N4)
divining, fortune-telling, divination or katakana to radical (no. 25)
ボク　うらな.う　うらない (Kentei Pre-1)
sign of the dog, 7-9PM, eleventh sign of Chinese zodiac
いぬ　ジュツ (Kentei 1)
5th calendar sign
つちのえ　ボ　ボウ (Kentei Pre-1)
katakana no radical (no. 4)
ヘツ　えい　よう (Kentei 1)
halberd, arms, festival car
ほこ　カ　ほこづくり (Kentei 1)
piling, ceremony radical (no. 56)
ヨク　いぐるみ (Kentei 1)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
little, small
ショウ　こ-　ちい.さい (1st, N5)
feathered stick, barb radical (no. 6)
ケツ　かぎ (Kentei 1)
eight, eight radical (no. 12)
ハチ　や　はっ (1st, N5)
seat, mat, occasion
セキ　むしろ (4th, N3)
dotted cliff radical (no. 53)
ゲン (Kentei 1)
wild goose, trailing cliff radical (no. 27)
カン　かりがね (Kentei 1)
twenty
にじゅう　ジュウ　ニュウ (Kentei Pre-1)
towel, hanging scroll, width
キン　フク　おお.い (11th)
same, agree, equal
ドウ　おな.じ (2nd, N4)
upside-down box radical (no. 13)
キョウ　ケイ (Kentei 1)
delicious(旨) variant
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)