おとこ
男
　
は
まつ
松
おんな
女
　
は
ふじ
藤

expression

Proverb.
  1. men are the strong base to which women cling, men are pine trees, women are wisteria vines.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
おとこ
男
　
は
まつ
松
おんな
女
　
は
ふじ
藤
 男は松女は藤 おとこはまつおんなはふじ

Contained Kanji Breakdown

male
おとこ　ダン　ナン (1st, N5)
rice field, rice paddy
た　デン　たん (1st, N4)
power, strength, strong
リョク　ちから　リキ (1st, N4)
pine tree
まつ　ショウ　ま (4th, N1)
tree, wood
き　モク　こ- (1st, N5)
public, prince, official
コウ　おおやけ　ク (2nd, N4)
eight, eight radical (no. 12)
ハチ　や　はっ (1st, N5)
I, myself, katakana mu radical (no. 28)
シ　ボウ　ム (Kentei 1)
woman, female
ジョ　おんな　め (1st, N5)
wisteria
ふじ　トウ　ぞう (11th, N1)
grass, grass radical (no. 140)
rising water
トウ　わ.く (Kentei 1)
month, moon
つき　ゲツ　ガツ (1st, N5)
water radical variant (no. 85)
スイ