うり
瓜
　
の
つる
蔓
　
に
なすび
茄子
　
は
　
な
　
ら
　
ぬ

expression

Proverb.
  1. like begets like, the apple doesn't fall far from the tree, eggplants don't grow on gourd vines.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
うり
瓜
　
の
つる
蔓
　
に
なすび
茄子
　
は
　
な
　
ら
　
ぬ
 瓜の蔓に茄子はならぬ うりのつるになすびはならぬ
うり
瓜
　
の
つる
蔓
　
に
なすび
茄子
　
は
な
生
　
ら
　
ぬ
 瓜の蔓に茄子は生らぬ うりのつるになすびはならぬ

Contained Kanji Breakdown

melon
うり　カ　ケ (Kentei Pre-1)
I, myself, katakana mu radical (no. 28)
シ　ボウ　ム (Kentei 1)
stretch
フツ　ブチ　ま.がる
vine, tendril, influence
つる　マン　バン (Kentei Pre-1)
grass, grass radical (no. 140)
wide, beautiful
マン　バン　なが.い (Kentei 1)
day, sun, Japan
ひ　ニチ　にっ (1st, N5)
net radical variant (no. 122)
モウ　ボウ　あみがしら
or again, furthermore, on the other hand
また　ユウ　やす (Late Jr. High, N1)
eggplant
なす　カ　な (Kentei Pre-1, N1)
grass, grass radical (no. 140)
add, addition, increase
カ　くわ.える (4th, N3)
power, strength, strong
リョク　ちから　リキ (1st, N4)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
child, sign of the rat, 11PM-1AM
こ　シ　ス (1st, N5)
complete, finish
リョウ　さとる (Late Jr. High, N2)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)