ゆ
湯
げ
気
　
を
た
立
　
て
　
て
おこ
怒
　
る

expression, Godan verb

  1. to boil with rage, to seethe, to be furious, to fume with anger, to blow one's top.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
ゆ
湯
げ
気
　
を
た
立
　
て
　
て
おこ
怒
　
る
 湯気を立てて怒る ゆげをたてておこる

Contained Kanji Breakdown

hot water, bath, hot spring
ゆ　トウ (3rd, N2)
water, water radical (no. 85)
さんずい
open, sun
ヨウ (Kentei 1)
daybreak, dawn, morning
タン　あき.らか　あきら (Late High School, N1)
day, sun, Japan
ひ　にっ　ニチ (1st, N5)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
not, must not, do not
モチ　ブツ　ボツ (Kentei Pre-1)
wrapping enclosure, wrapping radical (no. 20)
ホウ　つつ.む (Kentei 1)
spirit, mind, air
キ　き　ケ (1st, N5)
spirit, steam radical (no. 84)
キ　ケ　いき (Kentei 1)
person, (人 variant)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
mow, cut grass, subdue
ガイ　ゲ　おさ.める (Kentei 1)
stand up, rise, set up
た.つ　リツ　たつ (1st, N4)
kettle lid radical (no. 8)
トウ (Kentei 1)
grass, straw, herbs
to divide
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
angry, be offended
おこ.る　いか.る　ド (Early Jr. High, N3)
guy, slave, manservant
やつ　ド　やっこ (Early Jr. High, N1)
woman, female
ジョ　おんな　め (1st, N5)
or again, furthermore, on the other hand
また　ユウ　やす (Late Jr. High, N1)
heart, mind, spirit
こころ　シン (2nd, N4)