| よく |
|---|
| 欲 |
| の |
| くま |
|---|
| 熊 |
| たか |
|---|
| 鷹 |
| また |
|---|
| 股 |
| さ |
|---|
| 裂 |
| く |
expression, Godan verb
Proverb.- avarice brings doom upon oneself, grasp all, lose all, the greedy hawk-eagle splits in half (when trying to catch two boars at once).
Variations
| Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
欲の熊鷹股裂く | よくのくまたかまたさく |
Contained Kanji Breakdown
longing, covetousness, greed
ほ.しい ヨク ほっ.する (6th, N3)
bear
くま ユウ (11th, N1)
hawk
たか ヨウ オウ (Kentei Pre-1, N1)
thigh, crotch
また コ もも (11th)
split, rend, tear
さ.く レツ -ぎ.れ (8th, N1)