こ
木
　
の
は
葉
　
を
かく
隠
　
す
　
な
　
ら
もり
森
　
の
なか
中

expression

Proverb.
  1. if you want to hide a leaf, the best place is a forest.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
こ
木
　
の
は
葉
　
を
かく
隠
　
す
　
な
　
ら
もり
森
　
の
なか
中
 木の葉を隠すなら森の中 このはをかくすならもりのなか

Contained Kanji Breakdown

tree, wood
き　モク　こ- (1st, N5)
leaf, plane, lobe
は　ヨウ　よ (3rd, N3)
grass, grass radical (no. 140)
table, flat pieces of wood, slip
ヨウ　うすいきふだ　まど
generation, world, society
セ　よ　セイ (3rd, N4)
twenty
にじゅう　ジュウ　ニュウ (Kentei Pre-1)
fishhook radical(乙) variant
tree, wood
き　モク　こ- (1st, N5)
conceal, hide, cover
かく.す　イン　オン (7th, N1)
compassion, care
claw radical (no. 87)
snout, hand
heart, mind, spirit
こころ　シン (2nd, N4)
forest, woods
もり　シン　もと (1st, N2)
tree, wood
き　モク　こ- (1st, N5)
grove, forest
リン　はやし　し (1st, N2)
in, inside, middle
なか　チュウ　うち (1st, N5)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
number one, line, rod radical (no. 2)
コン　シ　ジョ