こ
木
　
の
は
葉
　
を
かく
隠
　
す
　
な
　
ら
もり
森
　
の
なか
中

expression

Proverb.
  1. if you want to hide a leaf, the best place is a forest.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
こ
木
　
の
は
葉
　
を
かく
隠
　
す
　
な
　
ら
もり
森
　
の
なか
中
 木の葉を隠すなら森の中 このはをかくすならもりのなか

Contained Kanji Breakdown

tree, wood
き　モク　こ- (1st, N5)
leaf, plane, lobe
は　ヨウ　よ (3rd, N3)
grass, grass radical (no. 140)
table, flat pieces of wood, slip
ヨウ　うすいきふだ　まど
generation, world, society
セ　よ　セイ (3rd, N4)
twenty
にじゅう　ジュウ　ニュウ (Kentei Pre-1)
fishhook radical, (乙 variant)
tree, wood
き　モク　こ- (1st, N5)
conceal, hide, cover
かく.す　イン　オン (Early Jr. High, N1)
compassion, care
claw radical (no. 87)
snout, hand
heart, mind, spirit
こころ　シン (2nd, N4)
forest, woods
もり　シン　もと (1st, N2)
tree, wood
き　モク　こ- (1st, N5)
grove, forest
リン　はやし　し (1st, N2)
in, inside, middle
なか　チュウ　うち (1st, N5)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
number one, line, rod radical (no. 2)
コン　シ　ジョ