| あした |
|---|
| 朝 |
| に |
| みち |
|---|
| 道 |
| を |
| き |
|---|
| 聞 |
| か |
| ば |
| 、 |
| ゆう |
|---|
| 夕 |
| べ |
| に |
| し |
|---|
| 死 |
| す |
| と |
| も |
| か |
|---|
| 可 |
| な |
| り |
expression
Proverb. From a quote by Confucius.- if a man hears the Way in the morning, he may die in the evening without regret.
Variations
| Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
朝に道を聞かば、夕べに死すとも可なり | あしたにみちをきかば、ゆうべにしすともかなり | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
朝に道を聞かば夕べに死すとも可なり | あしたにみちをきかば、ゆうべにしすともかなり |
Contained Kanji Breakdown
morning, dynasty, regime
あさ チョウ あ (2nd, N4)
road-way, street, district
みち ドウ ど (2nd, N4)
hear, ask, listen
き.く ブン モン (2nd, N5)
comma
death, die
シ し.ぬ (3rd, N4)