あつ
暑
　
さ
さむ
寒
　
さ
　
も
ひ
彼
がん
岸
　
ま
　
で

expression

Proverb.
  1. no heat or cold lasts over the equinox.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
あつ
暑
　
さ
さむ
寒
　
さ
　
も
ひ
彼
がん
岸
　
ま
　
で
 暑さ寒さも彼岸まで あつささむさもひがんまで
あつ
暑
　
さ
さむ
寒
　
さ
　
も
ひ
彼
がん
岸
まで
迄
 暑さ寒さも彼岸迄 あつささむさもひがんまで

Contained Kanji Breakdown

sultry, hot, summer heat
あつ.い　ショ (3rd, N1)
day, sun, Japan
ひ　にっ　ニチ (1st, N5)
someone, person
シャ　もの (3rd, N4)
variant of radical 125
soil, earth, ground
ド　つち　は (1st, N5)
katakana no radical (no. 4)
ヘツ　えい　よう (Kentei 1)
cold
さむ.い　カン　さ (3rd, N3)
shaped crown, katakana u radical (no. 40)
ベン　メン (Kentei 1)
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
wa-shaped crown radical (no. 14)
ベキ (Kentei 1)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
together, both, neither
とも　キョウ (4th, N3)
twenty(廿) variant
eight, eight radical (no. 12)
ハチ　や　はっ (1st, N5)
two-stroke water radical or ice radical (no. 15)
ヒョウ　こおり (Kentei 1)
he, that, the
かれ　かの　か.の (7th, N3)
stop, linger, loiter
テキ　たたず.む (Kentei 1)
katakana no radical (no. 4)
ヘツ　えい　よう (Kentei 1)
human radical (no. 9)
pelt, skin, hide
かわ　ヒ (3rd, N2)
wild goose, trailing cliff radical (no. 27)
カン　かりがね (Kentei 1)
strike, hit, folding chair radical (no. 66)
ホク (Kentei 1)
divining, fortune-telling, divination or katakana to radical (no. 25)
ボク　うらな.う　うらない (Kentei Pre-1)
or again, furthermore, on the other hand
また　ユウ　やす (8th, N1)
beach
ガン　きし　けし (3rd, N2)
mountain
やま　サン　セン (1st, N5)
reject(斥) variant
カン　かりがね　がんだれ
wild goose, trailing cliff radical (no. 27)
カン　かりがね (Kentei 1)
dry, parch, ebb
ひ.る　カン　ほ.す (6th, N2)