| あ |
|---|
| 明 |
| す |
|---|
| 日 |
| の |
| こ |
| と |
| を |
| い |
|---|
| 言 |
| え |
| ば |
| おに |
|---|
| 鬼 |
| が |
| わら |
|---|
| 笑 |
| う |
expression
Proverb.- nobody knows the morrow, speak of tomorrow and the ogres laugh.
Variations
| Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
明日のことを言えば鬼が笑う | あすのことをいえばおにがわらう | |||||||||||||||||||||||||||
|
明日の事を言えば鬼が笑う | あすのことをいえばおにがわらう |
Contained Kanji Breakdown
say, word
い.う こと ゲン (2nd, N4)
ghost, devil
おに キ (7th, N1)
laugh
わら.う え.む ショウ (4th, N3)
bamboo
たけ チク たか (1st, N2)