だん
断
ちょう
腸
　
の
おも
思
　
い

expression, noun

  1. heartbroken thoughts, heartrending grief, overwhelming sorrow.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
だん
断
ちょう
腸
　
の
おも
思
　
い
 断腸の思い だんちょうのおもい

Contained Kanji Breakdown

severance, decline, refuse
ダン　ことわ.る　た.つ (5th, N3)
fishhook radical(乙) variant
rice, USA, metre
ベイ　こめ　マイ (2nd, N3)
to divide
tree, wood
き　モク　こ- (1st, N5)
axe, 1.32 lb, catty
キン (8th, N1)
intestines, guts, bowels
チョウ　はらわた　わた (4th, N1)
month, moon
つき　ゲツ　ガツ (1st, N5)
open, sun
ヨウ (Kentei 1)
daybreak, dawn, morning
タン　あき.らか　あきら (11th, N1)
day, sun, Japan
ひ　にっ　ニチ (1st, N5)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
not, must not, do not
モチ　ブツ　ボツ (Kentei Pre-1)
wrapping enclosure, wrapping radical (no. 20)
ホウ　つつ.む (Kentei 1)
think
おも.う　シ　おぼ.す (2nd, N4)
rice field, rice paddy
た　デン　たん (1st, N4)
heart, mind, spirit
こころ　シン (2nd, N4)