| ゆび |
|---|
| 指 |
| きたな |
|---|
| 汚 |
| し |
| と |
| て |
| 、 |
| き |
|---|
| 切 |
| ら |
| れ |
| も |
| せ |
| ず |
expression
Proverb.- it's hard to cut one's ties to close relatives even if they are wicked, you don't cut your finger off just because it's dirty.
Variations
| Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
指汚しとて、切られもせず | ゆびきたなしとてきられもせず | |||||||||||||||||||||||||
|
指汚しとて切られもせず | ゆびきたなしとてきられもせず |
Contained Kanji Breakdown
finger, point to, indicate
シ ゆび さ.す (3rd, N3)