ドロ
ボー

expression

Shouted by vendors at market stalls, etc..
  1. it's (so cheap it's) a steal!, take it away, thief.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
 
 
 
ドロ
ボー
持ってけ泥棒 もってけドロボー
 
 
 
どろ
ぼう
持ってけ泥棒 もってけどろぼう

Contained Kanji Breakdown

hold, have
も.つ ジ もち (3rd, N4)
hand, hand radical (no. 64)
シュ
Buddhist temple
てら ジ (2nd, N2)
soil, earth, ground
ド つち は (1st, N5)
measurement, tenth of a shaku, a little
スン す みき (6th, N1)
mud, mire, adhere to
どろ デイ なず.む (9th, N2)
water, water radical (no. 85)
さんずい
nun
あま ニ (9th, N1)
corpse, remains, flag radical (no. 44)
シ かたしろ (Kentei 1)
spoon, spoon or katakana hi radical (no. 21)
ヒ さじ (Kentei 1)
rod, stick, cane
ボウ (6th, N2)
tree, wood
き モク こ- (1st, N5)
observance, offer, present
ブ まつ.る ホウ (8th, N1)
folded hands
three
サン み みっ.つ (1st, N5)
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
person
ひと ニン ジン (1st, N5)
ten
ジュウ ジッ ジュッ (1st, N5)