ほ
惚
　
れ
　
た
　
が
いん
因
が
果

expression

Proverb.
  1. no matter how unfortunate it is, you cannot stop love, falling in love is an unfortunate fate.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
ほ
惚
　
れ
　
た
　
が
いん
因
が
果
 惚れたが因果 ほれたがいんが

Contained Kanji Breakdown

fall in love with, admire, grow senile
ぼ.ける　コツ　ほけ.る (Kentei Pre-1)
heart, standing heart radical variant (no. 61)
シン　こころ
in a moment, instantly, all of a sudden
コツ　たちま.ち　ゆるが.せ (Kentei Pre-1)
not, must not, do not
モチ　ブツ　ボツ (Kentei Pre-1)
wrapping enclosure, wrapping radical (no. 20)
ホウ　つつ.む (Kentei 1)
heart, mind, spirit
こころ　シン (2nd, N4)
cause, factor, be associated with
イン　ちな.む　よ.る (5th, N3)
box, box or enclosure radical (no. 31)
イ　コク (Kentei 1)
large, big
ダイ　おお-　た (1st, N5)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
person
ひと　ニン　ジン (1st, N5)
fruit, reward, carry out
カ　は.たす　はた.す (4th, N3)
day, sun, Japan
ひ　にっ　ニチ (1st, N5)
tree, wood
き　モク　こ- (1st, N5)