| へ |
|---|
| 屁 |
| を |
| ひ |
| っ |
| て |
| しり |
|---|
| 尻 |
| つぼ |
|---|
| 窄 |
| め |
expression
Proverb.- there is no use shutting the stable door after the horse has bolted, squeezing your buttocks after you have farted.
Variations
| Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
屁をひって尻窄め | へをひってしりつぼめ | |||||||||||||||||||
|
屁をひって尻窄め | へをひってしりすぼめ | |||||||||||||||||||
|
屁をひって尻つぼめ | へをひってしりつぼめ | |||||||||||||||||||
|
屁をひって尻すぼめ | へをひってしりすぼめ |
Contained Kanji Breakdown
fart, passing gas
へ ヒ (Kentei 1)
buttocks, hips, butt
しり コウ がみ (Late High School)
narrow, fold, furl
サク すぼ.める つぼ.める (Kentei Pre-1)