おんな
女
　
の
かみ
髪
　
の
け
毛
　
に
　
は
たい
大
ぞう
象
　
も
つな
繋
　
が
　
る

expression, Godan verb

Proverb.
  1. no man can resist the lure of a woman.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
おんな
女
　
の
かみ
髪
　
の
け
毛
　
に
　
は
たい
大
ぞう
象
　
も
つな
繋
　
が
　
る
 女の髪の毛には大象も繋がる おんなのかみのけにはたいぞうもつながる
おんな
女
　
の
かみ
髪
　
の
け
毛
　
に
　
は
たい
大
ぞう
象
　
も
　
つ
　
な
　
が
　
る
 女の髪の毛には大象もつながる おんなのかみのけにはたいぞうもつながる

Contained Kanji Breakdown

woman, female
ジョ　おんな　め (1st, N5)
hair of the head
かみ　ハツ　がた (7th, N3)
hair hanging long, mane, long hair radical (no.190)
ヒュウ　ヒョウ (Kentei 1)
long, leader, superior
チョウ　なが.い　おさ (2nd, N5)
left hand
garment, clothes, dressing
イ　ころも　きぬ (4th, N2)
kettle lid radical (no. 8)
トウ (Kentei 1)
garment(衣) variant
three, hair ornament, short hair or fur radical (no. 59)
サン　セン (Kentei 1)
katakana no radical (no. 4)
ヘツ　えい　よう (Kentei 1)
friend
とも　ユウ　う (2nd, N5)
left hand, cliff(厂) variant
or again, furthermore, on the other hand
また　ユウ　やす (8th, N1)
fur, hair, feather
モウ　け　めん (2nd, N2)
katakana no radical (no. 4)
ヘツ　えい　よう (Kentei 1)
to depend on, to entrust with
タク　チャク
seven
なな　シチ　なの (1st, N5)
large, big
ダイ　おお-　た (1st, N5)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
person
ひと　ニン　ジン (1st, N5)
elephant, pattern after, imitate
ショウ　ゾウ　かたど.る (4th, N2)
knife, wrapping enclosure(勹) variant
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
number one, line, rod radical (no. 2)
コン　シ　ジョ
pig, hog, pig radical (no. 152)
シ (Kentei 1)
tie, fasten, chain
つな.ぐ　ケイ　かか.る (Kentei Pre-1)
car
シャ　くるま　くら (1st, N5)
span, range, extend over
わた.る　コウ　わたる (Kentei Pre-1, N1)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
daybreak, dawn, morning
タン　あき.らか　あきら (11th, N1)
day, sun, Japan
ひ　にっ　ニチ (1st, N5)
number one, line, rod radical (no. 2)
コン　シ　ジョ
pike, windy-again radical (no. 79)
シュ　また　ほこ (Kentei 1)
table, table enclosure, table or windy radical (no. 16)
キ　きにょう (Kentei 1)
or again, furthermore, on the other hand
また　ユウ　やす (8th, N1)
thread
いと　シ (1st, N2)
short thread radical (no. 52)
ヨウ　ちいさい (Kentei 1)
little, small
ショウ　こ-　ちい.さい (1st, N5)
feathered stick, barb radical (no. 6)
ケツ　かぎ (Kentei 1)
eight, eight radical (no. 12)
ハチ　や　はっ (1st, N5)