| てん |
|---|
| 天 |
| は |
| みずか |
|---|
| 自 |
| ら |
| たす |
|---|
| 助 |
| く |
| る |
| もの |
|---|
| 者 |
| を |
| たす |
|---|
| 助 |
| く |
expression
Proverb.- heaven helps those who help themselves.
Variations
| Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
天は自ら助くる者を助く | てんはみずからたすくるものをたすく | |||||||||||||||||||||||||
|
天は自ら助くるものを助く | てんはみずからたすくるものをたすく |
Contained Kanji Breakdown
heavens, sky, imperial
テン あま- あも (1st, N5)
oneself
ジ みずか.ら おの.ずから (2nd, N4)
help, rescue, assist
たす.ける すけ ジョ (3rd, N3)