こえ
声
　
を
しの
忍
　
ば
　
せ
　
て

expression

  1. in a subdued voice.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
こえ
声
　
を
しの
忍
　
ば
　
せ
　
て
 声を忍ばせて こえをしのばせて

Contained Kanji Breakdown

voice
こえ　セイ　こわ- (2nd, N3)
gentleman, scholar, samurai
シ　さむらい　お (4th, N1)
corpse(尸) variant
corpse, remains, flag radical (no. 44)
シ　かたしろ (Kentei 1)
endure, bear, put up with
ニン　しの.ぶ　おし (9th, N1)
blade, sword, edge
は　ジン　やいば (9th, N1)
sword, saber, knife
かたな　トウ　ち (2nd, N1)
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
heart, mind, spirit
こころ　シン (2nd, N4)