| こま | 
|---|
| 困 | 
| っ | 
| た | 
| とき | 
|---|
| 時 | 
| は | 
| お | 
| たが | 
|---|
| 互 | 
| い | 
| さま | 
|---|
| 様 | 
expression
- next time it will be me who needs your help, when times are tough, we should help each other, we are all in this together.
Variations
| Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 
 
 
 
 
 
 
 
 
 | 困った時はお互い様 | こまったときはおたがいさま | |||||||||||||||||||||||
| 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 | 困ったときはお互い様 | こまったときはおたがいさま | |||||||||||||||||||||||
| 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 | 困ったときはお互いさま | こまったときはおたがいさま | |||||||||||||||||||||||
| 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 | 困った時はお互いさま | こまったときはおたがいさま | 
Contained Kanji Breakdown
quandary, become distressed, annoyed
こま.る コン (6th, N3)
time, hour
ジ とき と (2nd, N5)
mutually, reciprocally, together
たが.い ゴ かたみ.に (7th, N3)