| と |
|---|
| 問 |
| う |
| は |
| いっ |
|---|
| 一 |
| たん |
|---|
| 旦 |
| の |
| はじ |
|---|
| 恥 |
| 、 |
| と |
|---|
| 問 |
| わ |
| ぬ |
| は |
| まつ |
|---|
| 末 |
| だい |
|---|
| 代 |
| の |
| はじ |
|---|
| 恥 |
expression
Proverb.- better to ask and be embarrassed than not ask and never know.
Variations
| Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
問うは一旦の恥、問わぬは末代の恥 | とうはいったんのはじとわぬはまつだいのはじ | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
問うは一旦の恥問わぬは末代の恥 | とうはいったんのはじとわぬはまつだいのはじ |
Contained Kanji Breakdown
question, ask, problem
モン と.う とん (3rd, N4)
daybreak, dawn, morning
タン あき.らか あきら (11th, N1)
end, close, tip
マツ すえ バツ (4th, N3)