わ
和
かん
漢
こん
混
こう
淆
ぶん
文

noun

  1. mixed writing of literary Japanese and Chinese.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
わ
和
かん
漢
こん
混
こう
淆
ぶん
文
 和漢混淆文 わかんこんこうぶん
わ
和
かん
漢
こん
混
こう
交
ぶん
文
 和漢混交文 わかんこんこうぶん

Contained Kanji Breakdown

harmony, Japanese style, peace
ワ　より　オ (3rd, N3)
two-branch tree radical (no. 115)
カ　いね (Kentei Pre-1)
katakana no radical (no. 4)
ヘツ　えい　よう (Kentei 1)
tree, wood
き　モク　こ- (1st, N5)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
Sino-, China
カン　はん (3rd, N4)
water, water radical (no. 85)
さんずい
the violet, (菫 variant)
grass, grass radical (no. 140)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
husband, man
フ　おっと　フウ (4th, N3)
large, big
ダイ　おお-　た (1st, N5)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
person
ひと　ニン　ジン (1st, N5)
mix, blend, confuse
コン　ま.じる　こ.む (5th, N2)
water, water radical (no. 85)
さんずい
descendants, elder brother, insect
コン (Early High School, N1)
day, sun, Japan
ひ　にっ　ニチ (1st, N5)
compare, race, ratio
ヒ　くら.べる　い (5th, N2)
spoon, spoon or katakana hi radical (no. 21)
ヒ　さじ (Kentei 1)
turbidity, mixing
コウ　ま.じる (Kentei 1)
water, water radical (no. 85)
さんずい
accompaniment for drinks
さかな　コウ (Kentei Pre-1)
mow, cut grass, subdue
ガイ　ゲ　おさ.める (Kentei 1)
possess, have, exist
ユウ　あり　あ.る (3rd, N4)
left hand, cliff(厂) variant
month, moon
つき　ゲツ　ガツ (1st, N5)
sentence, literature, style
ブン　モン　も (1st, N4)
kettle lid radical (no. 8)
トウ (Kentei 1)
mow, cut grass, subdue
ガイ　ゲ　おさ.める (Kentei 1)