おな
同
　
じ
かま
釜
　
の
めし
飯
　
を
く
食
　
う

expression, Godan verb

Idiomatic expression.
  1. to live together, to be close friends, to eat out of the same pot.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
おな
同
　
じ
かま
釜
　
の
めし
飯
　
を
く
食
　
う
 同じ釜の飯を食う おなじかまのめしをくう

Contained Kanji Breakdown

same, agree, equal
ドウ　おな.じ (2nd, N4)
upside-down box radical (no. 13)
キョウ　ケイ (Kentei 1)
delicious(旨) variant
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
kettle, cauldron, iron pot
かま　フ (11th)
father
ちち　フ (2nd, N5)
eight, eight radical (no. 12)
ハチ　や　はっ (1st, N5)
mow, cut grass, subdue
ガイ　ゲ　おさ.める (Kentei 1)
gold
キン　きむ　かね (1st, N5)
whole, entire, all
ゼン　すべ.て　まった.く (3rd, N3)
person
ひと　ニン　ジン (1st, N5)
king, rule, magnate
オウ　-ノウ　おお (1st, N3)
to divide
meal, boiled rice
めし　ハン　いい (4th, N4)
eat, food, eat radical (no. 184)
person
ひと　ニン　ジン (1st, N5)
good, pleasing, skilled
よ.い　リョウ　ら (4th, N3)
katakana no radical (no. 4)
ヘツ　えい　よう (Kentei 1)
northeast (Oriental zodiac), stopping, good radical (no. 138)
うしとら　コン (Kentei Pre-1)
day, sun, Japan
ひ　にっ　ニチ (1st, N5)
garment, clothes, dressing
イ　ころも　きぬ (4th, N2)
kettle lid radical (no. 8)
トウ (Kentei 1)
garment(衣) variant
anti-
ハン　タン　そり (3rd, N3)
wild goose, trailing cliff radical (no. 27)
カン　かりがね (Kentei 1)
or again, furthermore, on the other hand
また　ユウ　やす (8th, N1)
eat, food
た.べる　く.う　ショク (2nd, N5)
person
ひと　ニン　ジン (1st, N5)
good, pleasing, skilled
よ.い　リョウ　ら (4th, N3)
katakana no radical (no. 4)
ヘツ　えい　よう (Kentei 1)
northeast (Oriental zodiac), stopping, good radical (no. 138)
うしとら　コン (Kentei Pre-1)
day, sun, Japan
ひ　にっ　ニチ (1st, N5)
garment, clothes, dressing
イ　ころも　きぬ (4th, N2)
kettle lid radical (no. 8)
トウ (Kentei 1)
garment(衣) variant