こ
凝
 
っ
 
て
 
は
し
思
あん
案
 
に
あた
能
 
わ
 
ず

expression

Proverb.
  1. too much thinking gets you nowhere, excessive enthusiasm clouds one's judgment.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
こ
凝
 
っ
 
て
 
は
し
思
あん
案
 
に
あた
能
 
わ
 
ず
凝っては思案に能わず こってはしあんにあたわず
こ
凝
 
っ
 
て
 
は
し
思
あん
案
 
に
 
あ
 
た
 
わ
 
ず
凝っては思案にあたわず こってはしあんにあたわず

Contained Kanji Breakdown

congeal, freeze, stiff
こ.る ギョウ こご.らす (Late Jr. High, N1)
two-stroke water radical or ice radical (no. 15)
ヒョウ こおり (Kentei 1)
doubt, distrust, be suspicious
ギ うたが.う (6th, N3)
doubt, (疑 variant)
spoon, spoon or katakana hi radical (no. 21)
ヒ さじ (Kentei 1)
dart, arrow
や シ (2nd, N1)
person, (人 variant)
large, big
ダイ おお- た (1st, N5)
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
person
ひと ニン ジン (1st, N5)
head, counter for animals
ヒキ ショ ソ (Kentei Pre-1)
stop, halt
と.まる シ どめ (2nd, N4)
divining, fortune-telling, divination or katakana to radical (no. 25)
ボク うらな.う うらない (Kentei Pre-1)
think
おも.う シ おぼ.す (2nd, N4)
rice field, rice paddy
た デン たん (1st, N4)
heart, mind, spirit
こころ シン (2nd, N4)
plan, suggestion, draft
アン つくえ (4th, N1)
relax, cheap, low
アン やす.い あ (3rd, N4)
shaped crown, katakana u radical (no. 40)
ベン メン (Kentei 1)
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
wa-shaped crown radical (no. 14)
ベキ (Kentei 1)
woman, female
ジョ おんな め (1st, N5)
tree, wood
き モク こ- (1st, N5)
ability, talent, skill
ノウ よし の (5th, N3)
a small worm, larvae of mosquitoes, empty
I, myself, katakana mu radical (no. 28)
シ ボウ ム (Kentei 1)
month, moon
つき ゲツ ガツ (1st, N5)
spoon, spoon or katakana hi radical (no. 21)
ヒ さじ (Kentei 1)