きょう
兄
だい
弟
　
は
た
他
にん
人
　
の
はじ
始
　
ま
　
り

expression

Proverb.
  1. even siblings turn into strangers.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
きょう
兄
だい
弟
　
は
た
他
にん
人
　
の
はじ
始
　
ま
　
り
 兄弟は他人の始まり きょうだいはたにんのはじまり
きょう
兄
だい
弟
　
は
た
他
にん
人
　
の
　
は
　
じ
　
ま
　
り
 兄弟は他人のはじまり きょうだいはたにんのはじまり

Contained Kanji Breakdown

elder brother, big brother
あに　キョウ　ケイ (2nd, N4)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
legs radical (no. 10)
ジン　ニン　がい (Kentei 1)
younger brother, faithful service to elders
おとうと　ダイ　デ (2nd, N4)
to divide
condolences, mourning, funeral
とむら.う　チョウ　とぶら.う (9th, N1)
bow, bow (archery, violin)
ゆみ　キュウ　こ (2nd, N1)
number one, line, rod radical (no. 2)
コン　シ　ジョ
katakana no radical (no. 4)
ヘツ　えい　よう (Kentei 1)
other, another, the others
タ　ほか (3rd, N3)
human radical (no. 9)
to be (classical)
ヤ　なり　エ (Kentei Pre-1, N1)
to squint, what? huh? (Cant.)
バ　メ　やぶにらみ
number one, line, rod radical (no. 2)
コン　シ　ジョ
person
ひと　ニン　ジン (1st, N5)
commence, begin
はじ.める　シ　もと (3rd, N4)
woman, female
ジョ　おんな　め (1st, N5)
pedestal, a stand, counter for machines and vehicles
ダイ　うてな　われ (2nd, N4)
I, myself, katakana mu radical (no. 28)
シ　ボウ　ム (Kentei 1)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)