きょう
今日
　
の
ひと
一
はり
針
　
、
あ
明
す
日
　
の
と
十
はり
針

expression

Proverb.
  1. a stitch in time saves nine, one needle today, ten needles tomorrow.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
きょう
今日
　
の
ひと
一
はり
針
　
、
あ
明
す
日
　
の
と
十
はり
針
 今日の一針、明日の十針 きょうのひとはり、あすのとはり
きょう
今日
　
の
ひと
一
はり
針
、あす
明日
　
の
と
十
はり
針
 今日の一針明日の十針 きょうのひとはり、あすのとはり

Contained Kanji Breakdown

now
いま　コン　キン (2nd, N5)
to assemble. to gather together
シュウ　あつまる
person
ひと　ニン　ジン (1st, N5)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
fu
day, sun, Japan
ひ　にっ　ニチ (1st, N5)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
needle, pin, staple
はり　シン　は (6th, N2)
gold
キン　きむ　かね (1st, N5)
whole, entire, all
ゼン　すべ.て　まった.く (3rd, N3)
person
ひと　ニン　ジン (1st, N5)
king, rule, magnate
オウ　-ノウ　おお (1st, N3)
to divide
ten
ジュウ　ジッ　ジュッ (1st, N5)
bright, light
メイ　あ.かり　あきら (2nd, N4)
day, sun, Japan
ひ　にっ　ニチ (1st, N5)
month, moon
つき　ゲツ　ガツ (1st, N5)
ten
ジュウ　ジッ　ジュッ (1st, N5)