あだ
仇
　
を
おん
恩
　
で
むく
報
　
い
　
る

expression, Ichidan verb

Idiomatic expression.
  1. to repay meanness with kindness.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
あだ
仇
　
を
おん
恩
　
で
むく
報
　
い
　
る
 仇を恩で報いる あだをおんでむくいる

Contained Kanji Breakdown

foe, enemy, revenge
キュウ　あだ　かたき (Kentei Pre-1)
human radical (no. 9)
nine
キュウ　ク　ここの (1st, N5)
grace, kindness, goodness
オン　めぐみ (5th, N1)
cause, factor, be associated with
イン　ちな.む　よ.る (5th, N3)
box, box or enclosure radical (no. 31)
イ　コク (Kentei 1)
large, big
ダイ　おお-　た (1st, N5)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
person
ひと　ニン　ジン (1st, N5)
heart, mind, spirit
こころ　シン (2nd, N4)
report, news, reward
ホウ　むく.いる (5th, N3)
happiness, blessing, fortune
しあわ.せ　コウ　さいわ.い (3rd, N3)
soil, earth, ground
ド　つち　は (1st, N5)
sheep(羊) variant
to divide
dry, parch, ebb
ひ.る　カン　ほ.す (6th, N2)
clothing(服) variant
seal radical (no. 26)
セツ　わりふ (Kentei 1)
or again, furthermore, on the other hand
また　ユウ　やす (8th, N1)