| ふた |
|---|
| 二 |
| り |
|---|
| 人 |
| は |
| はん |
|---|
| 伴 |
| りょ |
|---|
| 侶 |
| 、 |
| さん |
|---|
| 三 |
| にん |
|---|
| 人 |
| は |
| なか |
|---|
| 仲 |
| ま |
|---|
| 間 |
| わ |
|---|
| 割 |
| れ |
expression
Proverb.- two is a company, three is a crowd, one companion is better than two.
Variations
| Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
二人は伴侶、三人は仲間割れ | ふたりははんりょ、さんにんはなかまわれ | |||||||||||||||||||||||||||
|
二人は伴侶三人は仲間割れ | ふたりははんりょ、さんにんはなかまわれ |
Contained Kanji Breakdown
consort, accompany, bring with
ハン ともな.う とも (8th, N1)
companion, follower
リョ ロ とも (11th)
go-between, relationship
なか チュウ ちゅん (4th, N2)
interval, space
ま カン ケン (2nd, N5)
proportion, comparatively, divide
わ.る わり カツ (6th, N3)