| いっ |
|---|
| 一 |
| たん |
|---|
| 箪 |
| の |
| し |
|---|
| 食 |
| いっ |
|---|
| 一 |
| ぴょう |
|---|
| 瓢 |
| の |
| いん |
|---|
| 飲 |
expression, noun
Idiomatic expression. From the Analects of Confucius.- simple food and drink, being content with a frugal life, a bamboo dish of rice and a gourd of drink.
Variations
| Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
一箪の食一瓢の飲 | いったんのしいっぴょうのいん | |||||||||||||||||
|
一簞の食一瓢の飲 | いったんのしいっぴょうのいん |
Contained Kanji Breakdown
bamboo rice basket
タン はこ (Kentei Pre-1)
eat, food
た.べる く.う ショク (2nd, N5)
good, pleasing, skilled
よ.い リョウ ら (4th, N3)
gourd
ひさご ヒョウ ふくべ (Kentei Pre-1)
ballot, label, ticket
ヒョウ (4th, N1)
drink, smoke, take
の.む イン オン (3rd, N4)
eat, food, eat radical (no. 184)
good, pleasing, skilled
よ.い リョウ ら (4th, N3)