や
　
む
　
を
え
得
　
な
　
い

expression, adjective

  1. cannot be helped, unavoidable.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
　
や
　
む
　
を
え
得
　
な
　
い
 やむを得ない やむをえない ✔
や
止
　
む
　
を
え
得
　
な
　
い
 止むを得ない やむをえない
や
已
　
む
　
を
え
得
　
な
　
い
 已むを得ない やむをえない

Contained Kanji Breakdown

gain, get, find
トク　え.る　う.る (4th, N3)
stop, linger, loiter
テキ　たたず.む (Kentei 1)
katakana no radical (no. 4)
ヘツ　えい　よう (Kentei 1)
human radical (no. 9)
to get, complacent, to obstruct
daybreak, dawn, morning
タン　あき.らか　あきら (11th, N1)
day, sun, Japan
ひ　にっ　ニチ (1st, N5)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
measurement, tenth of a shaku, a little
スン　す　みき (6th, N1)