ま
 
た
あ
逢
 
う
ひ
日
 
ま
 
で

expression

  1. till we meet again.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
 
ま
 
た
あ
逢
 
う
ひ
日
 
ま
 
で
また逢う日まで またあうひまで
 
ま
 
た
あ
会
 
う
ひ
日
 
ま
 
で
また会う日まで またあうひまで
また
又
あ
会
 
う
ひ
日
まで
迄
又会う日迄 またあうひまで

Contained Kanji Breakdown

meeting, tryst, date
あ.う おう あい (Kentei Pre-1)
resist
ホウ フ バ
late, delayed, winter radical (no. 34)
チ しゅう (Kentei 1)
abundant, lush, bountiful
ホウ フ フウ
three
サン み みっ.つ (1st, N5)
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
number one, line, rod radical (no. 2)
コン シ ジョ
walk, walking, road radical variant (no. 162)
チャク
day, sun, Japan
ひ ニチ にっ (1st, N5)