expression

  1. till we meet again.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
 
 
 
 
 
また逢う日まで またあうひまで
 
 
 
 
 
また会う日まで またあうひまで
また
 
まで
又会う日迄 またあうひまで

Contained Kanji Breakdown

meeting, tryst, date
あ.う おう あい (Kentei Pre-1)
resist
ホウ フ バ
late, delayed, winter radical (no. 34)
チ しゅう (Kentei 1)
abundant, lush, bountiful
ホウ フ フウ
three
サン み みっ.つ (1st, N5)
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
number one, line, rod radical (no. 2)
コン シ ジョ
walk, walking, road radical variant (no. 162)
チャク
day, sun, Japan
ひ にっ ニチ (1st, N5)