ぺ
 
ん
 
ぺ
 
ん
ぐさ
草
 
が
は
生
 
え
 
る

expression, Ichidan verb

Idiomatic expression. Because shepherd's purse is a weed that often grows in abandoned areas.
  1. to be in ruins, to be dilapidated, to be desolated.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
 
ぺ
 
ん
 
ぺ
 
ん
ぐさ
草
 
が
は
生
 
え
 
る
ぺんぺん草が生える ぺんぺんぐさがはえる

Contained Kanji Breakdown

grass, weeds, herbs
くさ ソウ そ (1st, N3)
grass, grass radical (no. 140)
early, fast
はや.い サッ ソウ (1st, N4)
day, sun, Japan
ひ ニチ にっ (1st, N5)
ten
ジュウ ジッ ジュッ (1st, N5)
life, genuine, birth
セイ い.きる う.まれる (1st, N5)