| お |
| み |
|---|
| 神 |
| き |
|---|
| 酒 |
| あ |
|---|
| 上 |
| が |
| ら |
| ぬ |
| かみ |
|---|
| 神 |
| は |
| な |
| い |
expression
Proverb.- even the gods drink sake, there's nothing wrong with drinking.
Variations
| Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
お神酒上がらぬ神はない | おみきあがらぬかみはない | |||||||||||||||||||||||
|
御神酒上がらぬ神はない | おみきあがらぬかみはない |
Contained Kanji Breakdown
gods, mind, soul
かみ シン かぐ (3rd, N3)
sake, alcohol
さけ シュ さか- (3rd, N3)