to dance (orig. a whirling dance) ②to flutter about

calling on someone who is ill

to soar ②to make merry

to behave ②to entertain

to swoop down upon

visiting ill or distressed people ②get-well gifts ③expression of sympathy

to ask after (someone's health) ②to attack

behavior ②entertainment

to come back

to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.) ②to drop in unexpectedly

lavish feast ②corporate largess

end ②noh dance in plain clothes

visiting soldiers at the front to provide comfort

whirl of busyness

whirling ②panicking

movements

movements ②farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)

late-summer greeting card (sent from about August 8 onward)

early closing

summer greeting card

stage (of a theater, concert hall, etc.) ②setting (of a story) ③sphere (of activity)

ball

kabuki

boisterous dance

front stage

big moment (e.g. performance, in the spotlight)

large stage ②the big stage

rondo

dancing

sword dance

encouragement

dance (esp. Western style)

masquerade ball

offstage

dance performance

(theatrical) costumes

big moment (e.g. performance, in the spotlight)

masquerade ball

musical dance

traditional Japanese dance

dancing

... all over again (repeating the same failure)

maiko ②dancing girl

laths ②short kyogen dance, danced to chanted accompaniment

female dancer

lion dance

dragon dance (in Chinese culture)

dance done by two persons or more

dancing figure

(monetary) present to a person in distress

finishing up (a job)

dance where a female dancer dresses up as a man (late Heian to early Kamakura period) ②noh dance performed by a man without a mask

dance performed by a single person

summer greeting card

goods left unsold

dancer's fan

snail

settlement

to dance

winter greeting card

behavior tests

water left in buckets on the roadside during the summer for travelers

store that has been gone out of business

geisha and maiko

being entertained by a maiko (geisha apprentice)