|
ロウ
|
88.7%
|
old age ②I
|
perpetual youth and longevity
men and women of all ages
infirmity (due to old age)
|
|
おいる
|
6.5%
|
to age
|
remaining years (of one's life)
to become decrepit and ugly with age
dotage ②feeble-minded old man
study hard while you are young
be guided by your children when you are old
growing old together (as a married couple)
preparation for retirement
|
|
ふける
|
1.8%
|
to age
|
(theatrical) role of old person
|
|
おい
|
1.7%
|
|
helmet with white hair coming out of the top, making the wearer look like an old person ②kanji "old" radical at top
kanji "old" radical at top
|
|
び
|
1.3%
|
|
sakura shrimp (Sergia lucens)
kuruma prawn (Marsupenaeus japonicus)
spiny lobster (esp. Japanese spiny lobster, Panulirus japonicus)
shiba shrimp (prawn, Metapenaeus joyneri)
to throw in a shrimp and pull out a whale
goldfish with a shrimp-like tail ②head of a shamisen or lute (bent back like a shrimp's tail)
Japanese bondage torture (bound victim sits cross-legged with their arms tied behind them, and the rope is tightened until their ankles touch their neck)
boiled red prawn, shrimp, lobster, etc. (sometimes used as a New Year decoration)
holding out one or both hands and arching one's body backward like a shrimp (in kabuki, represents being overwhelmed by someone's power)
|
|
えび
|
0.0%
|
|
freshwater prawn (Macrobrachium spp., esp. the Oriental river prawn, Macrobrachium nipponense)
|
|
Others
|
|
|