|
ス
|
65.1%
|
one's nature ②plain ③mere ④exceedingly
|
quick ②quick (understanding, judgment, etc.)
one's nature ②plain ③mere ④exceedingly
face with no make-up ②true face (of a country, celebrity, etc.) ③sober face
birth ②identity ③provenance
to fly ②to vanish ③to rush over
passing through without stopping
nudity ②stark naked ③penniless
not wearing a mask (in kendo, noh, etc.) ②sober face ③face with no make-up
unglazed pottery ②roasting or grilling without seasoning (seafood, nuts, etc.) ③simple okonomiyaki without any extra ingredients
poor or lowly masterless samurai
|
|
ソ
|
30.3%
|
plain, white silk ②prime
|
ingredient ②unprocessed timber ③subject matter
component ②element (e.g. in array)
element (esp. component in electronics) ②data
prime field ②figurine (used in modeling, dollmaking, etc.)
element ②(classical) element (e.g. earth, water, air, fire) ③origin
carbon oxide ②hypercapnia
grounding (in a skill or subject)
|
|
もと
|
4.6%
|
origin ②base ③counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry) ④handle (chopsticks, brush, etc.)
|
calf (before it is fattened or used for breeding, usu. referring to 6 to 12-month-olds)
|
|
Others
|
inexpert or untrained eyes
amateur's (shallow) thoughts (on a topic)
amateur's skill or performance
amateur as good as a professional
layperson's judgment (opinion)
sweet of egg yolks drawn into strands and boiled in sugar syrup (orig. from Portugal)
|