lipstick

light pink

red pickled ginger

vivid crimson

safflower (Carthamus tinctorius)

cheek rouge

ring finger

lipstick brush ②benifude (variety of Japanese apricot)

makeup

powdered rouge

red iron oxide

sockeye salmon (Oncorhynchus nerka)

red food coloring

Anthurium lily

water pepper (Persicaria hydropiper f. purpurascens)

Prunus cerasifera var. atropurpurea

red chestnut (horse coat color)

lipstick

purple yam ②purple fleshed sweet potato (any one of several different such) ③Conus pauperculus (species of cone shell)

muddy colored lipstick or rouge

black tea

autumn colors ②leaves turning red ③(Japanese) maple (Acer japonicum) ④venison

red flame ②(solar) prominence

ruby

red dragon

red and white ②two teams ③Kōhaku Uta Gassen

red (color)

the lone woman (e.g. bright flower) in a group

contest between two groups

multitude of colors

pink

red blossoms and green willows

scarlet

dark red

cloud of dust

red-blossomed plum tree

flush

Red Sea

feminine tears

Kōhaku Uta Gassen

bright red ②crimson lotus flower

deep crimson

deep red ②rouge

crimson

medium crimson

red taro stems

red hakama (worn by miko or noblewomen at court)

good wine needs no bush

natural state ②spring is beautiful ③things are different by nature

red silk lining

autumn-leaf viewing

sake heated by burning fallen leaves

maple

(for a woman) to blush

Asteraceae flowering plant (Parasenecio delphiniifolius)

rice-bran bag (used for scrubbing the skin when bathing)

ninth lunar month

venison stew

maple tree not yet turned red ②kasane color combination (green at front and russet behind)

first maple leaves to turn red in the season

comparing autumn leaves to a garment ②layered garments that mimic the colors of autumn leaves (worn from the 9th to the 11th month of the lunar calendar)

comparing beautiful autumn leaves to a garment

match made in heaven

deer