くれない
紅
　
は
その
園
う
生
　
に
う
植
　
え
　
て
　
も
かく
隠
　
れ
　
な
　
し

expression

Proverb.
  1. good wine needs no bush, talent stands out.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
くれない
紅
　
は
その
園
う
生
　
に
う
植
　
え
　
て
　
も
かく
隠
　
れ
　
な
　
し
 紅は園生に植えても隠れなし くれないはそのうにうえてもかくれなし

Contained Kanji Breakdown

crimson, deep red
べに　コウ　ク (6th, N2)
thread
いと　シ (1st, N2)
short thread radical (no. 52)
ヨウ　ちいさい (Kentei 1)
little, small
ショウ　こ-　ちい.さい (1st, N5)
feathered stick, barb radical (no. 6)
ケツ　かぎ (Kentei 1)
eight, eight radical (no. 12)
ハチ　や　はっ (1st, N5)
craft, construction, katakana e radical (no. 48)
コウ　ク　もく (2nd, N4)
park, garden, yard
エン　その　ぞの (2nd, N3)
box, box or enclosure radical (no. 31)
イ　コク (Kentei 1)
long kimono
エン　オン (Kentei 1)
good luck(吉) variant
soil, earth, ground
ド　つち　は (1st, N5)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
garment, clothes, dressing
イ　ころも　きぬ (4th, N2)
kettle lid radical (no. 8)
トウ (Kentei 1)
garment(衣) variant
life, genuine, birth
セイ　い.きる　う.まれる (1st, N5)
plant
ショク　う.える　うえ (3rd, N2)
tree, wood
き　モク　こ- (1st, N5)
straightaway, honesty, frankness
なお.す　なお　チョク (2nd, N3)
ten
ジュウ　ジッ　ジュッ (1st, N5)
eye, class, look
め　モク　ボク (1st, N4)
fishhook radical(乙) variant
conceal, hide, cover
かく.す　イン　オン (7th, N1)
compassion, care
claw radical (no. 87)
snout, hand
heart, mind, spirit
こころ　シン (2nd, N4)