Common Words by Reading

オン
68.2%
hot spring ②onsen
temperature
difference in temperature ②difference in degrees of enthusiasm (interest, commitment, etc.)
high temperature
inn with hot spring facilities
hot spring district (within a town)
water temperature
room temperature
あたた
あたたかい
あたたまる
あたためる
21.4%
warm
warm ②considerate ③warm (of a color) ④having enough money
to warm oneself
to warm (up) ②to sit on (an idea, plan, etc.) ③to renew (an old friendship) ④to take for oneself
to warm (up) ②to sit on (an idea, plan, etc.) ③to renew (an old friendship) ④to take for oneself
warm sake (formerly drunk on the 9th day of the 9th month of the lunar calendar to ward off illness)
uneven heating of food (esp. in a microwave)
ぬく
10.4%
idiot
あつ
0.0%
Others
to become lukewarm
warming of water (in spring)
satsuma mandarin (Citrus unshiu)
pavilion housing the sacred mirror (in Heian Palace)