counter for flat objects (e.g. sheets of paper) ②counter for positions or roles ③counter for food portions (now only gyōza and soba) ④counter for ranking level
まい
枚
counter for flat objects (e.g. sheets of paper) ②counter for positions or roles ③counter for food portions (now only gyōza and soba) ④counter for ranking level
い
ち
一
ま
い
枚
one thin flat object
ま
い
枚
す
う
数
the number of flat things ②win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
に
二
ま
い
枚
two sheets (of paper or other flat objects)
い
ち
一
ま
い
枚
い
わ
岩
monolith
せん
千
まい
枚
1000 sheets (of paper) ②book tripe
いち
一
まい
枚
うわ
上
て
手
one step higher
た
い
大
ま
い
枚
large sum (of money)
さ
ん
三
ま
い
枚
め
目
comedian ②figure of fun
いち
一
まい
枚
うえ
上
one step higher
に
二
ま
い
枚
じ
た
舌
double-dealing
すう
数
まい
枚
several sheets (flat objects)
せ
ん
千
ま
い
枚
ど
お
通
し
awl
に
二
ま
い
枚
か
ん
看
ば
ん
板
the two leading actors (in a play)
に
二
ま
い
枚
が
い
貝
bivalve
さ
ん
三
ま
い
枚
お
ろ
し
fileting a fish (into boneless left and right halves and a piece with the skeleton)
に
二
ま
い
枚
ご
し
腰
posture in which the legs are firmly planted (in sumo and judo)
かみ
紙
いち
一
まい
枚
one sheet of paper
まい
枚
ぐみ
組
counter for collections or assemblies of flat objects (e.g. CDs, DVDs, etc.)
さ
ん
三
ま
い
枚
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.) ②cutting a fish into two boneless filets and a piece with the skeleton