Common Words by Reading

ハン
バン
58.1%
signboard ②draw ③reputation (of a shop) ④appearance
deck (of a ship)
bulletin board ②electronic bulletin board
iron plate ②sure thing
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
circular notice (esp. distributed to households within a neighborhood association)
leaving the mound ②resignation
panels, planks or plating on the hull of a ship or aircraft
いた
41.9%
board ②sheet (of metal) ③cutting board ④chef (esp. of high-end Japanese cuisine)
board ②sheet (of metal) ③cutting board ④chef (esp. of high-end Japanese cuisine)
chef (esp. of high-end Japanese cuisine) ②area of a kitchen that contains the chopping board
superior chef (Japanese cuisine)
kitchen (in a restaurant) ②cook
board (across a ditch, etc.) ②step ③pedal (of an organ, etc.)
being stuck between a rock and a hard place
seam of joined boards ②cross grain (of wood) ③thick card made from several sheets of washi paper
wooden floor ②changing room (at a public bath)
wooden bridge (with planks)
Others
doubanjiang (Chinese broad bean chili paste)