|
カイ
|
61.5%
|
revision
|
betterment ②kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
examination of tickets ②ticket gate
improved version ②variant (of a pathogen)
structural alteration (of a building)
revision (of a rule, price, etc.)
|
|
あらためる
あらたまる
|
38.5%
|
to change ②to reform ③to examine ④to do properly
to be renewed ②to be improved ③to stand on ceremony ④to take a turn for the worse (of an illness)
|
to change ②to reform ③to examine ④to do properly
to be renewed ②to be improved ③to stand on ceremony ④to take a turn for the worse (of an illness)
former (e.g. name) ②examination
to change one's appearance
|
|
Others
|
magistrate in charge of finding out and converting hidden Christians (during the Edo period)
|