to roll up ②to involve

to wind ②to envelope ③to move ahead (three hours, etc.)

to whirl ②to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.) ③to surge

to create (a sensation)

scroll ②scarf ③sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling

getting mixed up in

whirlpool ②spiral (shape, pattern)

to roll up ②to take away ③to blow up (dust)

to surround

to rewind ②to rally

rewinding (e.g. VCR, tape deck, etc.)

to surge (water or waves)

followers

rally ②winding (thread, etc.)

nightclothes

to rage ②to enthuse

haramaki ②torso armor that opens at the back

surrounding at a distance

spring roll

futomaki ②rolling something thickly

roll (e.g. of cloth) ②winding (e.g. watch) ③volume (of book) ④speeding up

tornado

salted salmon

ehōmaki

rolled letter paper ②roll of paper

cigar

book of (trade) secrets ②study guide (to supplement a textbook)

picture scroll

old-fashioned boys' hairstyle ②Meiji period women's hairstyle ③type of dance in kabuki ④knots in color of four cardinal points hanging from the roof above the ring (color)

hunt (where the hunting area is surrounded on four sides by hunters)

picture scroll

tape measure

gold-covered woodwork at a temple in Hiraizumi

alternating-current winding

kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern

white fish vinegared and rolled with kombu

(woman's) undersash ②datemaki

headband tied at the back

vinegared rice and sliced raw tuna wrapped in seaweed

white hairband

beginning (of a book, magazine, etc.) ②beginning (of a matter)

highlight ②stunning

first volume (in set)

one roll ②one book ③first volume ④rolling once

last volume (in set)

complete set (of volumes) ②whole volume

volume 1

end of a book

middle volume (in set)

end of a book

crib notes

separate volume

many scrolls

consecutive number of (or total) volumes

beginning (of a scroll, book, etc.)

(center portion of a) scroll (center)

supplement

opening a book ②opening (part) of a book

collection of poems

roll

sweeping conquest

recouping one's strength for a renewed attack (on)

cirrus (cloud)

cirrocumulus

to wind around

rolled tail (of a traditional Japanese hat)