しろ
|
67.4%
|
castle
|
castle on a hill in the plains
small castle with a simple earthen-walled moat
marbled sole (Pleuronectes yokohamae)
Yamashiro (former province located in the south of present-day Kyoto Prefecture)
|
ジョウ
|
17.5%
|
castle (in place names) ②castle
|
Palace of the Dragon King
Imperial Palace (esp. from 1888 to 1946)
holding a castle (during a siege) ②confinement (to one's home)
impregnable castle ②inner castle citadel ③golden castle (nickname for Nagoya Castle)
land near a castle ②castle town
inside of a castle ②area surrounded by castle walls
stronghold (esp. of an enemy or opponent)
Edo Castle (residence of the Shogun during the Edo period, now the site of the Tokyo Imperial Palace)
entry into a castle (by a conquering force)
|
き
|
13.3%
|
fortress (surrounded by a wall, moat, etc.)
|
Iwaki (former province located in the central and eastern parts of present-day Fukushima and southern Miyagi prefectures)
Miyagi Prefecture (Tōhoku area)
silk products produced near Yūki (using natural indigo dye)
|
ぜい
|
0.4%
|
|
woman so glamorous as to bring ruin to a country (castle) as its king (lord) is captivated by her beauty
woman so glamorous as to bring ruin to a country (castle) as its king (lord) is captivated by her beauty
buying the services of a prostitute
woman so glamorous as to bring ruin to a country (castle) as its king (lord) is captivated by her beauty
|