Common Words by Reading

サン
 84.9%
three
さん
三
three
さん
三
にん
人
three people
だい
第
さん
三
third
さん
三
ねん
年
three years
　
ル
　
パ
　
ン
さん
三
せい
世
Lupin III (manga, anime, character by Monkey Punch)
さん
三
しん
振
strikeout
さん
三
ど
度
three times ②third (interval)
さん
三
かく
角
triangle
さん
三
ひめ
姫
the three princesses
さん
三
ごく
国
し
志
Records of the Three Kingdoms (Chinese historical text)
さん
三
りゅう
流
third-rate
さん
三
てん
天
the three deities (Marici, Mahakala, Sarasvati) ②the three celestials (Shiva, Vishnu and Brahma)
さん
三
しょく
色
three colors ②triple run ③triple pung
さん
三
とう
刀
りゅう
流
wielding three swords ②player who can play as pitcher, fielder and batter
さん
三
るい
塁
third base
だい
第
さん
三
じ
次
the third
さん
三
かく
角
かん
関
けい
係
love triangle
さん
三
まい
昧
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation) ②being immersed in ③prone to
さん
三
かい
回
three times
さん
三
だん
段
third stage ②third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
み
みつ
 6.6%
three
three ②three years of age
み
三
か
日
づき
月
crescent moon
み
三
　
つ
ご
子
three-year-old ②triplets
み
三
　
ツ
ぼし
星
three stars (shape) ②three stars (rating) ③Orion's belt
み
三
　
つ
どもえ
巴
(emblem of) three comma-shaped figures arranged to form a circle ②three-way fight
み
三
　
つ
また
又
three-pronged ②three-pronged fork
み
三
そ
十
じ
路
age thirty
み
三
　
つ
あ
編
　
み
braid (hair, cord. etc.)
うし
丑
み
三
　
つ
どき
時
dead of night ②third quarter of the hour of the ox (2-2:30am, or 3-3:30am)
み
三
かわ
河
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
み
三
え
重
けん
県
Mie Prefecture (Kinki area)
み
三
そ
十
か
日
last day of the month
み
三
　
つ
お
折
　
り
threefold
み
三
け
毛
ねこ
猫
calico cat
み
三
　
つ
どもえ
巴
　
の
たたか
戦
　
い
playoff for the tournament win with three wrestlers participating
ふた
二
こと
言
み
三
こと
言
a few words
み
三
　
つ
ゆび
指
bowing while pressing three fingers of each hand on floor
み
三
はしら
柱
　
の
かみ
神
the three main gods (Amaterasu Ōmikami, Tsukuyomi no Mikoto and Susano-o no Mikoto)
み
三
　
つ
どもえ
巴
せん
戦
playoff for the tournament win with three wrestlers participating
み
三
　
つ
かど
角
three corners
み
三
　
つ
み
身
toddler clothes (by children after age 3, before age 5)
みっつ
 5.2%
three ②three years of age
みっ
三
　
つ
three ②three years of age
みっ
三
か
日
ぼう
坊
ず
主
person who cannot stick to anything
みっ
三
か
日
ねつ
熱
tertian malaria (causing a fever that recurs every second day)
みっ
三
か
日
み
三
ばん
晩
three days and three nights
みっ
三
か
日
み
三
よ
夜
3 days and 3 nights
みっ
三
か
日
てん
天
か
下
short-lived rule
みっ
三
か
日
じ
路
three-day journey
しゅう
週
みっ
三
か
日
three days a week
みっ
三
か
日
　
に
　
あ
　
げ
　
ず
at very frequent intervals
みっ
三
か
日
　
ば
　
し
　
か
rubella
みっ
三
か
日
　
と
あ
上
　
げ
　
ず
almost every day
こ
乞
じき
食
　
を
みっ
三
か
日
　
す
　
れ
　
ば
　
や
　
め
　
ら
　
れ
　
ぬ
once a beggar, always a beggar
みっ
三
か
日
　
コ
　
ロ
　
リ
cholera
び
美
じん
人
　
は
みっ
三
か
日
　
で
あ
飽
　
き
　
る
beauty is only skin-deep
みつ
 3.0%
みつ
三
びし
菱
Mitsubishi
せん
千
みつ
三
や
屋
broker
みつ
三
ゆび
指
かもめ
鴎
black-legged kittiwake
みつ
三
ぐ
具
そく
足
three implements for worship (incense burner, flower vase and candle-stand)
みつ
三
また
椏
がみ
紙
mitsumata paper
みつ
三
ばしら
柱
とり
鳥
い
居
triangular three-pillar torii
みつ
三
どう
道
ぐ
具
the three weapons for catching criminals (Edo period)
き
騎
しゃ
射
みつ
三
もの
物
three cavalry disciplines (dog hunting, hat shooting, and horseback archery)
みつ
三
い
井
かい
海
じょう
上
か
火
さい
災
ほ
保
けん
険
Mitsui Marine and Fire Insurance Company, Limited
みつ
三
い
井
きん
金
ぞく
属
こう
鉱
ぎょう
業
Mitsui Mining And Smelting Company, Limited
みつ
三
い
井
すみ
住
とも
友
Mitsui Sumitomo
みつ
三
い
井
すみ
住
とも
友
かい
海
じょう
上
か
火
さい
災
ほ
保
けん
険
Mitsui Sumitomo Insurance
みつ
三
い
井
すみ
住
とも
友
ぎん
銀
こう
行
Sumitomo Mitsui Banking Corporation
みつ
三
い
井
しん
信
たく
託
ぎん
銀
こう
行
Mitsui Trust And Banking Company, Limited
みつ
三
い
井
せい
生
めい
命
ほ
保
けん
険
Mitsui Life Insurance
みつ
三
い
井
ぶっ
物
さん
産
Mitsui and Co.
みつ
三
こし
越
Mitsukoshi ②Mitsukoshi (department store)
みつ
三
びし
菱
　
ウェ
　
ル
　
ファ
　
ー
　
マ
Mitsubishi Pharma
みつ
三
びし
菱
　
マ
　
テ
　
リ
　
ア
　
ル
Mitsubishi Materials Corporation
みつ
三
びし
菱
　
レ
　
イ
　
ヨ
　
ン
Mitsubishi Rayon
さぶ
ざぶ
 0.3%
さぶ
三
ろう
郎
third son ②Occella iburia (species of poacher)
たか
高
ぎ
木
じん
仁
ざぶ
三
ろう
郎
し
市
みん
民
か
科
がく
学
き
基
きん
金
Takagi Fund for Citizen Science
こ
小
まつ
松
し
市
りつ
立
みや
宮
もと
本
さぶ
三
ろう
郎
び
美
じゅつ
術
かん
館
MIYAMATO Saburo Museum
さ
ざ
 0.0%
さ
三
んず
途
　
の
かわ
川
Sanzu River (Japanese Buddhist equivalent of the River Styx)
さ
三
み
味
three-stringed guitar
さ
三
み
味
せん
線
ひき
弾
samisen player
そう
 0.0%
そう
三
ず
途
がわ
川
Sanzu River (Japanese Buddhist equivalent of the River Styx)
し
四
そう
三
　
の
ほし
星
the Big Dipper (asterism)
し
四
そう
三
one four-of-a-kind and one three-of-a-kind in a dealt hand ②three and a four (in dice games)
Others
しゃ
三
み
味
せん
線
shamisen
さんみ
三位
いっ
一
たい
体
the Trinity ②three parts
くち
口
じゃみ
三味
せん
線
humming a samisen tune ②smooth talk
しゃ
三
み
味
せん
線
　
の
こま
駒
bridge of shamisen
しょう
正
さんみ
三位
senior grade of the third court rank
じゅ
従
さんみ
三位
second grade of the third rank of honor (honor)
さんぴん
三一
ざむらい
侍
low-ranking samurai
さんぴん
三一
やっこ
奴
low-ranking samurai
つ
津
がる
軽
じゃ
三
み
味
せん
線
Tsugaru-jamisen (type of shamisen and genre of shamisen music)
うた
唄
さんしん
三線
uta-sanshin (variety of Okinawan folk music) ②singing and playing the sanshin