たい
鯛
 
も
ひと
一
り
人
 
は
 
う
 
ま
 
か
 
ら
 
ず

expression

Proverb.
  1. good food requires good company, eaten alone, even sea bream does not taste well.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
たい
鯛
 
も
ひと
一
り
人
 
は
 
う
 
ま
 
か
 
ら
 
ず
鯛も一人はうまからず たいもひとりはうまからず

Contained Kanji Breakdown

sea bream, red snapper
たい チョウ (Kentei Pre-1, N1)
fish
さかな ギョ うお (2nd, N4)
knife, wrapping enclosure(勹) variant
rice field, rice paddy
た デン たん (1st, N4)
fire, fire radical (no. 86)
ヒョウ カ
circumference, circuit, lap
シュウ まわ.り あまね (4th, N2)
upside-down box radical (no. 13)
キョウ ケイ (Kentei 1)
good luck, (吉 variant)
soil, earth, ground
ド つち は (1st, N5)
mouth
くち コウ ク (1st, N4)
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
person
ひと ニン ジン (1st, N5)