あわび
鮑
　
の
かい
貝
　
の
かた
片
おも
思
　
い

expression

Obscure term.
  1. secret, unrequited love.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
あわび
鮑
　
の
かい
貝
　
の
かた
片
おも
思
　
い
 鮑の貝の片思い あわびのかいのかたおもい

Contained Kanji Breakdown

abalone
あわび　ホ　ホウ (Kentei 1)
fish
さかな　ギョ　うお (2nd, N4)
knife, wrapping enclosure(勹) variant
rice field, rice paddy
た　デン　たん (1st, N4)
fire, fire radical (no. 86)
ヒョウ　カ
wrap, pack up, cover
つつ.む　ホウ　くる.む (4th, N2)
wrapping enclosure, wrapping radical (no. 20)
ホウ　つつ.む (Kentei 1)
self
コ　おのれ　キ (6th, N1)
shellfish
かい　バイ (1st, N2)
eye, class, look
め　モク　ボク (1st, N4)
eight, eight radical (no. 12)
ハチ　や　はっ (1st, N5)
one-sided, leaf, sheet
かた-　ヘン (6th, N2)
think
おも.う　シ　おぼ.す (2nd, N4)
rice field, rice paddy
た　デン　たん (1st, N4)
heart, mind, spirit
こころ　シン (2nd, N4)