ひ
髀
にく
肉
　
の
たん
嘆

expression

Obscure term.
  1. fretting about forced idleness.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
ひ
髀
にく
肉
　
の
たん
嘆
 髀肉の嘆 ひにくのたん

Contained Kanji Breakdown

thigh
ヒ　ヘイ　もも (Kentei 1)
skeleton, bone, remains
ほね　コツ (6th, N2)
cut flesh from bones(剮) variant
カ　ケ　わ.ける
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
upside-down box radical (no. 13)
キョウ　ケイ (Kentei 1)
month, moon
つき　ゲツ　ガツ (1st, N5)
lowly, base, vile
ヒ　いや.しい (8th, N1)
katakana no radical (no. 4)
ヘツ　えい　よう (Kentei 1)
rice field, rice paddy
た　デン　たん (1st, N4)
ten
ジュウ　ジッ　ジュッ (1st, N5)
meat
ニク　しし (2nd, N4)
inside, within, between
ナイ　うち　ダイ (2nd, N3)
upside-down box radical (no. 13)
キョウ　ケイ (Kentei 1)
person
ひと　ニン　ジン (1st, N5)
sigh, lament, moan
なげ.く　タン (7th, N1)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
the violet(菫) variant
grass, grass radical (no. 140)
husband, man
フ　おっと　フウ (4th, N3)
large, big
ダイ　おお-　た (1st, N5)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
person
ひと　ニン　ジン (1st, N5)