| ば |
|---|
| 馬 |
| か |
|---|
| 鹿 |
| は |
| し |
|---|
| 死 |
| な |
| な |
| きゃ |
| なお |
|---|
| 治 |
| ら |
| な |
| い |
expression, adjective
Proverb.- once a fool, always a fool, idiots will only be cured when they die.
Variations
| Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
馬鹿は死ななきゃ治らない | ばかはしななきゃなおらない | |||||||||||||||||||||||
|
バカは死ななきゃ治らない | ばかはしななきゃなおらない | |||||||||||||||||||||||
|
馬鹿は死ななきゃ直らない | ばかはしななきゃなおらない | |||||||||||||||||||||||
|
バカは死ななきゃ直らない | ばかはしななきゃなおらない |
Contained Kanji Breakdown
horse
ま バ うま (2nd, N3)
deer
か しか ロク (11th, N1)
death, die
シ し.ぬ (3rd, N4)