ば
馬
か
鹿
　
は
し
死
　
な
　
な
　
きゃ
なお
治
　
ら
　
な
　
い

expression

Proverb.
  1. once a fool, always a fool, idiots will only be cured when they die.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
ば
馬
か
鹿
　
は
し
死
　
な
　
な
　
きゃ
なお
治
　
ら
　
な
　
い
 馬鹿は死ななきゃ治らない ばかはしななきゃなおらない
　
バ
　
カ
　
は
し
死
　
な
　
な
　
きゃ
なお
治
　
ら
　
な
　
い
 バカは死ななきゃ治らない バカはしななきゃなおらない

Contained Kanji Breakdown

horse
ま　バ　うま (2nd, N3)
three
サン　み　みっ.つ (1st, N5)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
number one, line, rod radical (no. 2)
コン　シ　ジョ
fire, fire radical (no. 86)
ヒョウ　カ
deer
か　しか　ロク (11th, N1)
dotted cliff radical (no. 53)
ゲン (Kentei 1)
wild goose, trailing cliff radical (no. 27)
カン　かりがね (Kentei 1)
ko
number one, line, rod radical (no. 2)
コン　シ　ジョ
compare, race, ratio
ヒ　くら.べる　い (5th, N2)
spoon, spoon or katakana hi radical (no. 21)
ヒ　さじ (Kentei 1)
death, die
シ　し.ぬ (3rd, N4)
bare bone, bad, wrong
ガツ　ガチ　タイ (Kentei 1)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
evening
ゆう　セキ　ゆ (1st, N4)
spoon, spoon or katakana hi radical (no. 21)
ヒ　さじ (Kentei 1)
reign, be at peace, calm down
チ　ぢ　なお.る (4th, N3)
water, water radical (no. 85)
さんずい
pedestal, a stand, counter for machines and vehicles
ダイ　うてな　われ (2nd, N4)
I, myself, katakana mu radical (no. 28)
シ　ボウ　ム (Kentei 1)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)