| と |
|---|
| 飛 |
| ぶ |
| と | り |
|---|---|
| 鳥 |
| を |
| お |
|---|
| 落 |
| と |
| す |
| い | き | お |
|---|---|---|
| 勢 |
| い |
expression
Idiomatic expression.- great vigor, tremendous energy, forceful enough to knock down birds in flight.
Variations
| Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
飛ぶ鳥を落とす勢い | とぶとりをおとすいきおい |
Contained Kanji Breakdown
fly, skip (pages), scatter
と.ぶ ヒ あす (4th, N3)
fall, drop, come down
お.ちる ラク おち (3rd, N3)
forces, energy, military strength
セイ いきお.い せ (5th, N2)