すずめ
雀
　
の
なみだ
涙

expression, noun

Idiomatic expression.
  1. drop in the bucket, pittance, chicken feed, insignificant amount, sparrow tears.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
すずめ
雀
　
の
なみだ
涙
 雀の涙 すずめのなみだ
　
す
　
ず
　
め
　
の
なみだ
涙
 すずめの涙 すずめのなみだ
　
ス
　
ズ
　
メ
　
の
なみだ
涙
 スズメの涙 すずめのなみだ

Contained Kanji Breakdown

sparrow
すずめ　ジャク　ジャン (Kentei Pre-1)
few, little
すこ.し　ショウ　すく.ない (2nd, N4)
little, small
ショウ　こ-　ちい.さい (1st, N5)
feathered stick, barb radical (no. 6)
ケツ　かぎ (Kentei 1)
eight, eight radical (no. 12)
ハチ　や　はっ (1st, N5)
katakana no radical (no. 4)
ヘツ　えい　よう (Kentei 1)
bird, old bird radical (no. 172)
サイ　スイ　とり (Kentei 1)
human radical (no. 9)
lord, chief, master
シュ　あるじ　ぬし (3rd, N4)
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
king, rule, magnate
オウ　-ノウ　おお (1st, N3)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
tears, sympathy
なみだ　ルイ　レイ (Early Jr. High, N2)
water, water radical (no. 85)
さんずい
re-, return, revert
もど.す　レイ (Early High School, N3)
door, counter for houses, door radical (no. 63)
と　コ　へ (2nd, N2)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
corpse, remains, flag radical (no. 44)
シ　かたしろ (Kentei 1)
large, big
ダイ　おお-　た (1st, N5)
person
ひと　ニン　ジン (1st, N5)